Bibelübersetzungen

Deutsch- und englischsprachige Bibeln im Überblick

Titel Abkürzung Sprache Textumfang Grundtext NT Grundtext AT
New Internationale Version NIV Englisch Neues Testament, Altes Testament, Apokryphen NA LXX, MT
New Revised Standard Version NRSV Englisch Neues Testament, Altes Testament, Apokryphen NA LXX, MT
Revised Standard Version RSV Englisch Neues Testament, Altes Testament, Apokryphen NA LXX, MT
Revised Version RV Englisch Neues Testament, Altes Testament, Apokryphen TR LXX, MT
Schlachter 1905 SCH1905 Deutsch Neues Testament, Altes Testament NA MT
Schlachter 1951 SCH1951 Deutsch Neues Testament, Altes Testament NA MT
Schlachter 2000 SCH2000 Deutsch Neues Testament, Altes Testament TR MT
Septuaginta Deutsch LXX Deutsch Altes Testament, Apokryphen LXX
Textbibel TEXT1906 Deutsch Neues Testament, Altes Testament, Apokryphen TR LXX, MT
Thomson Translation Thomson Englisch Neues Testament, Altes Testament TR LXX
Webster Bible Webster Englisch Neues Testament, Altes Testament, Apokryphen TR LXX, MT
Wesley Study Bible Wesley Englisch Neues Testament, Altes Testament NA MT
Zürcher Bibel ZÜ Deutsch Neues Testament, Altes Testament TR MT

Seite 2 von 2