Die Schlachter 2000 ist die dritte Revision der ursprünglichen Schlachter von 1905. Sie wurde von der Genfer Bibelübersetzung in Auftrag gegeben, welche auch schon die zweite Revision von 1951 verfasste. Sie wurde 1995 in Auftrag gegeben und als „Schlachter 2000“ benannt, wobei sie erst 2003 vollständig fertig geworden ist. Die Genfer Bibelübersetzung wollte eigentlich nur die Schlachter 1951 mit Parallelstellen versehen, aber während der Bearbeitung entschied man sich doch eine größere Veränderung vorzunehmen. So wurden veraltete Wörter ersetzt und der Textus Receptus wurde als Grundlage der Übersetzung im neuen Testament genommen, um Lücken zu stopfen.
Die Schlachter 2000 kann man derzeit in fünf Ausgaben kaufen: Miniaturbibel, Taschenbibel, Taschenbibel mit Parallelstellen, Studienbibel und Schreibrandbibel.