Der Masoretentext wird auch „Masoretischer Text“ genannt und soll mutmaßlich dem ursprünglichen Hebräischen Text des Alten Testamentes der Bibel entsprechen. Aber stimmt das?
Er gilt für viele moderne Wissenschaftler als bestätigt. Insbesondere die heutigen Juden sehen den Masoretentext als ihre zuverlässige Heilige Schrift, den Tanach, an. Und die meisten Bibelübersetzungen folgen in der Frage heute den Juden. Deswegen verwenden fast alle modernen Bibelübersetzungen den Masoretentext als Grundtext für ihr Altes Testament.
Prüft man aber genau, wie und unter welchen Umständen dieser Masoretentext historisch entstanden ist, und bewertet ihn sowohl geistlich als auch inhaltlich, so wird er den an ihn gestellten Erwartungen in keiner Weise gerecht, sondern erweist sich letzten Endes als tendenziöses, menschliches Machwerk, das von der göttlich inspirierten Schrift bewusst abweicht.